Couleurs d'Algérie

أشكر كل الذين كتبوا لي لتهنئتي، لتشجيعي، لإشارتي إلى الأخطاء، لتقديم مقترحات التحسين

كتاباتهم جعلتني أواصل هذا المشوار

لهم جميعا، وإلى أولئك الذين رافقوني خلال أسفاري، أهدي هذا الموقع

I will never thank enough all people who wrote to congratulate me, to encourage me, to signal me of the mistakes, to suggest me of the improvements.

Their writings gave me desire to continue

To them all and to those who accompanied me during my escapades, I dedicate this site.

Je ne remercierai jamais assez toutes les personnes qui m'ont écrit pour me féliciter, m'encourager, me signaler des erreurs, me suggérer des améliorations.

Leurs écrits m'ont donné envie de continuer...

À eux tous et à celles et à ceux qui m'ont accompagné durant mes escapades, je dédie ce site.